My Profile

Front-end

skill- HTML The basic building blocks or "Markup Language" of creating any web page. Great website design starts with proper use of HTML tags.
Webサイトを作り上げる(作る)ための基本的なマークアップ言語。素晴らしいウェブサイトは適切なHTMLタグを使うことから始まる。
skill- CSS Cascading Style Sheets are what give a website its look and feel. I try to make as many stylings and animations as possible happen through CSS.
CSSを使い、Webサイトの見た目や雰囲気を決めることができる。可能な限り多くのスタイルシートとアニメーションをCSSで制作することができる。
skill- JavaScript A core front-end programming language used for making webpages dynamic and interactive. I enjoy implementing JavaScript and learning something new with each challenge.
JavaScript(ジャバスクリプト)は基礎なフロントエンド言語で動的とインタラクティブなサイトを作れる。毎回使用してみると新しいことは勉強になります。
skill- jQuery An expansive library used together with JavaScript. jQuery can be a great help when pure JavaScript is cumbersome.
JavaScriptの拡張ライブラリ。複雑なコードになりそうなときはjQueryを最大限に活用できる。
skill- Sass A handy scripting language that is compiled into CSS. Using Sass for styling can save a lot of time in development.
CSSを効率的にコーディングできる便利なスタイルシート言語。Sassを使用し、限られた時間の中でスピーディーなコーディング(開発)をすることができる。
skill- Illustrator A well-known vector graphics editor software that is useful for outputting SVG's. I believe all graphics should be made in vector format as they display beautifully on screens of all sizes.
SVGで出力できるベクター画像の編集ソフト。全てのグラフィックは、どのようなサイズの画面でも美しく表示できるベクター方式で作られるべきである。
skill- Photoshop When it comes to raster graphics editors Photoshop is the industry standard. The possibilities for editing and touching up images with this software are limitless.
業界標準のビットマップ画像編集ソフトウェアである。フォトショップによる画像編集の可能性は無限大である。

Back-end

skill- PHP A back-end scripting language that can be inserted into HTML. It is essential for building WordPress sites and is also a general-purpose programming language.
HTMLに埋め込める、サーバーサイドの言語。プログラミングやワードプレスの構築に活用される。
skill- WordPress The leading CMS (Content Management System) used worldwide. It can be used for building dynamic and robust websites.
世界中で最もよく使われているコンテンツ管理システム(CMS)である。これによりダイナミックでロバストなWebサイト制作することができる。
skill- SQL An essential tool for working with databases. Good database design and planning always makes for a more performant website.
基礎的なデータベース。SQLを使ったスマートなデータベース構築や、より効率の良いWebサイト制作が可能。
skill- Git One of the most well known Version Control Systems that is used to track changes to code in projects. Git should not be confused for GitHub, which is a private web company that offers services for repositories online.
ギットは最もポピュラーなバージョン管理システム。名前こそギッドハブと似ているが、それとは似て非なるものである。
skill- Ruby A dynamic, object-oriented language that is used in popular frameworks like Ruby on Rails. Many programmers love this language for its utility and ease of use.
ルビーオンレイルズのようなプリケーションのフレームワークに使われる、動的なオブジェクト指向プログラミング言語。その使い易さから、多くのプログラマーに愛されている。